Die Einbrecher nutzten den Zeitraum von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr zur Tatausführung. Sie warfen die Scheibe der Terrassentür ein und gelangten so in die Wohnräume, welche nach geeignetem Diebesgut durchsucht wurden. Die Unbekannten entwendeten unter anderem Schmuck der Bewohner und flüchteten anschließend unerkannt vom Tatort.

Das zuständige Kriminalkommissariat 34 der Bonner Polizei hat die Ermittlungen in diesem Fall aufgenommen. Die Ermittler fragen: Wem sind am Tatort in Endenich zur Tatzeit verdächtige Personen oder Fahrzeuge aufgefallen? Hinweise nimmt die Polizei unter der Rufnummer 0228/15-0 entgegen.